Punto de Encuentro - Josefstrasse Zürich

Entrada - Statuten - Hazte miembro - Junta directiva - Horario - Arketa Basta ya

domingo 28.11.2021

PAELLA PARA NUESTROS DONANTES - PAELLA FÜR UNSERE SPENDER

Estimados compañeros y compañeras. Aún no llegamos a un puerto seguro y estable, pero no olvidamos la deuda que tenemos con vosotros y vosotras, los que nos ayudaron a superar los tiempos más difíciles de la crisis sanitaria. Por esto organizamos como prometido una paella a la que les invitamos a venir en agradecimiento al esfuerzo que hicieron y a la confianza que pusieron en nuestra organización. La comida es gratis para nuestros donantes. Las bebidas les rogamos que las paguen como de costumbre. Por favor elijan una fecha y hora en la que pueden acudir entre las tres que indicamos abajo y haga una reserva.

Liebe Spender und Spenderinnen. Wir sind noch nicht ganz über den Berg, aber wir vergessen unsere Schuld euch gegenüber nicht. Ihr seid jene Menschen, die uns geholfen haben, die schwierigsten Zeiten der Krise zu überstehen. Deshalb organisieren wir für euch, wie versprochen eine Paella in Anerkennung eures Einsatzes und des Vertrauens, das ihr unserer Organisation entgegen gebracht habt. Die Paella ist für unsere Spender und Spenderinnen offeriert. Getränke bitten wir euch wie üblich zu bezahlen. Ihr seid herzlich eingeladen einen für euch passenden Termin aus den drei angegebenen auszuwählen und euch anzumelden.

Sábado/Samstag 27.11.2021 um 19:00 Uhr, apuntarse hasta/Anmeldeschluss 21.11.2021
Domingo/Sonntag 05.12.2021 um 13:00 Uhr, apuntarse hasta/Anmeldeschluss 28.11.2021
Sábado/Samstag 18.12.2021 um 19:00 Uhr, apuntarse hasta/Anmeldeschluss 12.12.2021

Teléfono para reservas/Anmeldung: +41 44 271 33 95 o +41 76 680 03 35 (Manolo)


NOTA IMPORTANTE: A raíz de un control de rutina por la policía comercial de la ciudad de Zúrich, nos informaron que, conforme a la ley de gastronomía del cantón de Zúrich y el tipo de permiso de operaciones del que dispone la asociación, nos vemos en la obligación de exigir a toda persona que quiera acceder al local y disfrutar de nuestros servicios una solicitud de membresía.

Note también que la membresía no implica obligación de ningún tipo.

Punto de Encuentro o Punto d'incontro es el local de la asociación Promoción Cultural Española.

El Punto de Encuentro es un lugar para todos, todos aquellos con ganas de participar activamente en Zürich. Un lugar de encuentro entre iguales desde el que cambiar la realidad y actuar; un punto común desde donde las inquietudes ideológicas y culturales se dan cita. Bienvenidos a la web del Punto de Encuentro. Desde aquí mostramos todas las iniciativas que llevamos a cabo, conectamos con los colectivos que aquí participan y ofrecemos información sobre encuentros, reuniones y eventos.

El local abre hoy a las 10:00 en la Josefstrasse 102 en 8005 Zurich